这所学校叫什么
利兹大学的英文正式名称是 University of Leeds,中文正式名称是利兹大学。在官方文件、录取通知书、学校官网和多数申请材料里,这两个名字是对应关系,互为中英版本。
目前这所学校没有广泛使用的其他中文别名,也没有常用的英文缩写。也就是说,你在资料里看到的利兹大学和 University of Leeds,指的都是同一所学校,不需要做额外的别名换算。
填英文表格时怎么写
如果你在填英文的网申系统、推荐信表格或成绩单寄送信息,学校名称一栏应当照抄英文正式名 University of Leeds,注意大小写和拼写完整,不要自行简化成 Leeds,也不要自创缩写。利兹当地还有名称相近的其他院校,只写 Leeds 会让接收方无法判断你指的是哪一所。
填中文材料时怎么写
在中文的简历、文书或需要中文名的表格里,使用利兹大学四个字即可,保持完整、不省略。如果你提交的材料是中英双语,建议中英文名都填,且确保两者对应一致,避免出现中文写利兹大学、英文却写成别的学校英文名的情况。
容易和什么混淆
最容易出问题的,是把利兹大学和同处利兹、名字里也带 Leeds 的其他院校弄混,或者在英文栏随手写简称。填表前最好打开学校官网,核对首页显示的官方英文校名,再原样抄进表格。只要中英名称都用官方全称,混淆的概率就能降到最低。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。