留学说 studyabroad.chat

查马来西亚国油大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分

这所学校的正式中文名是什么

马来西亚国油大学是这所学校目前通行的正式中文叫法。在中文资料里看到这个名字,指的就是它。平时写文章、做笔记,用这个全称最稳妥,不容易和别的信息混在一起。

国油大学、国油科技大学指的都是它

除了全称,中文里还有两个更短的叫法仍在广泛使用:国油大学、国油科技大学。这两个名字和”马来西亚国油大学”说的是同一所学校,只是省掉了”马来西亚”几个字。和同学、中介或者已经就读的学长聊的时候,听到这两个说法不用困惑,它们是同一个地方的简称。

有一点要留意:“国油”二字来自 PETRONAS(马来西亚国家石油公司)。只搜”国油大学”这类短词,结果里容易混进 PETRONAS 公司本身的新闻和招聘信息,不是学校的内容。想查学校,最好带上”马来西亚”或者直接用英文校名。

UTP 是哪来的缩写

UTP 是 Universiti Teknologi PETRONAS 的英文缩写,对应上面那所学校的英文校名。在英文资料、申请系统、邮箱域名里,这所学校通常就写作 UTP。填表、写邮件、查官网时认准 UTP,基本不会错。

还要注意:校名里的 Universiti 是马来语拼法,不是英语的 University。用英文搜索引擎找资料时,如果只打 University Teknologi PETRONAS,可能漏掉官网。直接用 UTP 或者完整的马来语拼法更可靠。

查资料和填表时注意什么

整理一下要点:中文全称用”马来西亚国油大学”;口语简称”国油大学""国油科技大学”都指同一所;英文和申请场景认 UTP。搜学校官网时,优先用 UTP 或完整英文校名,少依赖中文短词,能少走弯路。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看