这三个名字分别指谁
马来亚大学是这所学校的现行中文正式名，对应的英文全称是 Universiti Malaya，英文缩写是 UM。日常交流和中文资料里也常把马来亚大学简称为马大。也就是说，马来亚大学、马大、Universiti Malaya、UM 指的是同一所学校，只是语言和使用场景不同。
在准备申请材料时，先理清这几个名字的对应关系，后面填表才不会来回返工。
填表时该写哪一个
英文或双语申请系统、网申表格里，学校名称一般要填英文，建议用 Universiti Malaya，缩写栏或需要简写的位置填 UM。注意这里英文全称的拼法是 Universiti 而不是 University，这是马来亚大学官方的英文写法，照抄即可，不要自己改成更常见的拼写。
中文材料、推荐信抬头，或者和国内机构往来的文件里，用马来亚大学最稳妥。马大作为俗称在口语和非正式场合能用，但正式表格、成绩单、公证件这类文件，建议用全称马来亚大学，避免对方系统不认简称。
UM 缩写容易和哪些学校混
UM 是个很常见的大学缩写，不少学校都用这两个字母。填表时如果只写 UM 而不写全称，看材料的人不一定能立刻对应到马来亚大学。所以只要表格空间允许，尽量把 Universiti Malaya 写全；只在明确标注 abbreviation 的空格里填 UM。
另外，有些申请系统会让你从下拉列表里选学校，搜 UM 可能会跳出好几所缩写相同的学校，这时候要核对英文全称是不是 Universiti Malaya，确认国家是马来西亚，再点选。
中文名别写错
中文正式名就是马来亚大学四个字。马大是广泛使用的俗称，但不是正式名，正式文书里别拿它当标准名称用。也不要自行创造其他中文叫法，材料里只认马来亚大学和马大这两个写法。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。