留学说 studyabroad.chat

伦敦大学亚非学院的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

很多人查资料时会先遇到缩写 SOAS,弄不清它指哪所学校,或者把它和伦敦大学的其他学院混为一谈。这篇文章只讲清楚这所学校的名字和缩写分别是什么意思、该怎么用。

正式中文名:伦敦大学亚非学院

这是学校目前官方使用的中文名称。在中文语境里,无论是新闻引用、留学中介介绍,还是你和家人讨论时,用「伦敦大学亚非学院」来指代这所学校是最稳妥的,不会引发歧义。

英文缩写:SOAS

SOAS 是这所学校最常被看到的英文缩写,也是它英文校名开头的四个字母。在学校官网、海外院校列表、国际排名数据库、邮件往来和学术文献里,SOAS 出现的频率往往高于全称。你看到 SOAS,指的就是这所学校,它和伦敦大学其他成员学院(如 UCL、LSE)是并列的独立学院,不是同一所。

英文全称:SOAS University of London

学校的完整英文名称是 SOAS University of London。需要注意,它虽然冠以「伦敦大学」之名,但和「伦敦大学学院(UCL)」并不是同一所。伦敦大学是一个由多个独立学院组成的联邦制大学,SOAS 是其中一个成员学院。填写英文申请系统或查询海外院校信息时,建议用全称 SOAS University of London,避免和别的伦敦地区院校混淆。

有没有别的中文别名?

目前这所学校在中文圈没有广泛使用、需要特别提防的其他别名或俗称,也就是说,你基本只会遇到「伦敦大学亚非学院」这一个中文名字。如果在某个渠道看到别的称呼,建议先核对学校官网,确认是不是同一所,再决定是否采信,不要凭一个没见过的叫法就默认它指向这所学校。

查资料和填表时该注意什么

第一,填申请表、学历认证或签证材料时,中文名统一用「伦敦大学亚非学院」,英文名用 SOAS University of London,缩写栏填 SOAS。第二,搜索信息时,用 SOAS 比用中文名更容易找到学校的原始英文资料,也更容易和海外数据库对上号。第三,不要把它和伦敦大学学院(UCL)或其他带「伦敦大学」字样的院校搞混,它们彼此独立,申请系统和录取通道都不相通。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看