留学说 studyabroad.chat

SUTD到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混

SUTD 是哪几个单词的缩写

SUTD 是 Singapore University of Technology and Design 的英文缩写。把每个单词取首字母拼起来,就是 S-U-T-D 这四个字母。

它对应的中文名是「新加坡科技设计大学」。也就是说,在留学资料里只要看到 SUTD 这个缩写,或者看到 Singapore University of Technology and Design 这串英文,指的都是同一所学校,也就是中文所说的「新加坡科技设计大学」。

这所学校的名字该怎么用

在不同场合,用对名字能少走弯路:

  • 英文材料、申请表、邮件往来里,最稳妥的是写全称 Singapore University of Technology and Design。缩写 SUTD 在上下文清楚时可以使用,比如学校官网、留学圈讨论里大家都认得。
  • 中文场合,用「新加坡科技设计大学」这个正式中文名。目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称,所以不用额外记别的叫法,统一用这一个就行。
  • 如果一份材料里同时出现英文缩写和中文名,建议两个都写清楚,例如「新加坡科技设计大学(Singapore University of Technology and Design,缩写 SUTD)」,这样无论谁看都不会弄错。

看到缩写,为什么容易搞混

缩写本身信息量很少。SUTD 只是四个字母,单看它,你并不知道它对应哪所学校的全称,也不知道中文叫什么。尤其在下面这些情况里容易出错:

  • 同时看好几所学校的资料时,不同学校的英文缩写可能长得像,只看缩写很容易把 A 校当成 B 校。
  • 一些汇总表格、第三方榜单或论坛帖子里,可能只写了缩写而没写全称,照搬就容易填错。
  • 中文搜索时,如果只搜缩写,出来的结果可能混进不相关的学校或项目。

所以看到 SUTD,第一反应应该是把它和「新加坡科技设计大学 / Singapore University of Technology and Design」对上号,而不是只记四个字母。

查资料和填表时该注意什么

给你几个实在的做法:

  1. 以全称为准。无论是选校清单、申请系统还是签证材料,尽量用学校全称,缩写只在辅助说明时用。
  2. 中英对照确认。看到 SUTD,顺手核对一下它对应的中文名是不是「新加坡科技设计大学」,以及英文全称是否完整拼对。
  3. 来源回到官网。任何学校的身份识别信息,最终以学校官网当年发布的内容为准,第三方整理的名字可能有遗漏或过期。
  4. 表格里照实填。申请表通常会分开要求「学校英文名」和「学校中文名」,按官网写法填,不要自己缩写或改写。

把缩写、英文全称、中文名三样对齐,基本就不会在「这是哪所学校」这件事上出岔子。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看