留学说 studyabroad.chat

查北京大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分

这几个名字说的是同一所学校

你在不同地方会看到「北京大学」「北大」「Peking University」「PKU」这几种写法。它们指的都是同一所学校:位于北京的北京大学。中文正式名是「北京大学」,日常口语和文章里常简称「北大」,英文全称是 Peking University,英文缩写是 PKU。查资料前先认准这一点,后面能少绕很多弯。

中文正式名:北京大学

填表、写文书、引用官方文件时,最稳妥的用法是写全称「北京大学」。这是学校现在使用的规范中文名,也是各类官方材料里的标准写法。无论是申请系统的学校下拉框,还是你给学校写邮件的落款,用全称一般都不会出错。

俗称:北大

「北大」是这所学校长期使用的简称,在新闻、论坛、学长分享里非常常见。它是俗称而非正式全称,日常交流、搜索经验帖时这么叫没问题。但到了正式表格、文书、证明材料这类场景,建议优先用「北京大学」全称,避免因为简写带来不必要的歧义。

英文缩写与英文名:PKU 和 Peking University

PKU 是 Peking University 的英文缩写,在学校官网、招生材料、学术文献里都能见到。英文全称是 Peking University,这里有个容易搜错的地方:它用的是 Peking 这一旧式拼法,而不是现代拼音里的 Beijing。所以如果你按现代拼音去搜,可能跳出来的是别的结果,不一定能准确找到这所学校。想查官网资料,直接用「Peking University」或缩写「PKU」更准。

查资料和填表时注意什么

第一,搜学校官网认准英文全称 Peking University 或缩写 PKU,别按现代拼音的拼法去搜,容易跑偏。第二,看到「北大」这类简称时,先确认它指的就是北京大学,再采信里面的信息。第三,正式申请材料里学校名称按系统要求填,能用全称就别用简称。第四,不同项目、不同年份的要求可能不一样,名字认对了,还要看具体内容是否对应你申请的项目。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看