先说结论：它不是跟哪所大学重名
很多人问「约翰斯·霍普金斯大学容易和哪所学校搞混」，答案其实有点反直觉：它并没有和另一所知名高校撞名。真正容易让人以为「这是两所学校」的，是它自己的几个名字——中文译名有两种长期并存的写法，英文又有一个高频拼写错误。查资料时看到不同叫法，第一反应不该是「还有一所同名学校」，而应先确认是不是同一所。
三种中文叫法，指的是同一所学校
目前中文语境里能看到的叫法主要是这几种：约翰斯·霍普金斯大学、约翰·霍普金斯大学、霍普金斯大学，口语里还会简称「霍普金斯」。它们指向的都是同一所位于美国的 Johns Hopkins University，不是几所不同的学校。
差别在「斯」字。校名来自人名 Johns，规范译法要带「斯」；但媒体、留学机构、往届学生口中少一个「斯」字的写法同样用得很广，两种译法长期并存，很难说谁对谁错。检索时两种写法都要试，否则会漏掉不少中文资料。
最容易出错的其实是英文拼写
真正会造成麻烦的是英文：正确写法是 Johns，末尾有 s；写成 John Hopkins University 是错的。这个错误太常见，以至于用错拼写去搜，很可能查不到或查到不靠谱的结果，在留学院校库里也可能选不中正确条目。
记住一个小窍门：中文规范译名里的那个「斯」，对应的正是英文里的 s。看到「约翰斯」就该想到 Johns，反过来也一样。
缩写 JHU 怎么用
英文缩写是 JHU，正式文书、院校库下拉框、邮件署名里都能见到。填英文表格时，如果给的是下拉选择，按学校官方英文名 Johns Hopkins University 去定位更稳妥；缩写适合已经确认条目之后的速记和核对。
需要注意的是，缩写本身不附带任何身份说明，看到 JHU 时不要凭印象展开成别的名字，最好回到全称确认一次。
查资料、填表格时的实操提醒
第一，中文检索用「约翰斯·霍普金斯」和「约翰·霍普金斯」两种写法各搜一遍，把结果当作同一所学校的资料来看，而不是当作两所学校对比。
第二，所有需要填英文校名的地方，一律照抄官方写法 Johns Hopkins University，不要凭记忆加 s 或减 s。
第三，看到「霍普金斯」「霍普金斯大学」这类简称时，先看上下文再判断，不要自动脑补成别的学校。
名字这件事说清楚了，后面查专业、查院系、查要求才不会走偏。具体项目信息以学校官网当年发布为准。