迪肯大学(Deakin University)是澳大利亚的一所公立大学。很多申请者在查资料、填申请表时会纠结:这所学校英文怎么写、有没有像一些学校那样的三四个字母常用缩写。下面把身份识别上的点说清楚。
英文校名怎么写
这所学校的英文全称是 Deakin University。在网申系统、成绩单、推荐信抬头、签证材料里,建议直接使用完整的 Deakin University,不要自创简写,也不要用中文拼音去替代。英文校名的大小写也照全称原样写,不要随意改成全大写或全小写。
有常用英文缩写吗
目前 Deakin University 没有广泛使用的英文缩写。资料里没有登记常用英文缩写,它不属于那种有通用代号(如三四个字母组合)的学校。
所以在文书、网申、邮件往来里,不要凭感觉写成自创的字母组合——这些不是学校官方或通用的写法,填到系统里可能造成对方无法准确匹配学校。稳妥做法是老老实实写全称。
中文名怎么用
这所学校的中文正式名称是迪肯大学。资料里没有登记其他广泛使用的中文别名或俗称,因此正式场合、中文材料、咨询沟通中都用迪肯大学这一个名字即可,不要把中文名和英文缩写混着写。
填表和查资料时注意什么
第一,中文名和英文名要对应清楚:中文迪肯大学对应英文 Deakin University,二者是同一所学校,不要拆开当成两所。
第二,在没有官方缩写的情况下,所有需要写校名的地方优先用全称,避免缩写带来的识别歧义。
第三,不同学校的中文译名有时相近,核对时以英文全称 Deakin University 为准,不要凭中文译名的相似去判断是不是同一所。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。